German-Finnish translations for komponente

komponenttiTässäkin on siis porrastus, sosiaalinen komponentti, mukana. Also, auch hier ist die Staffelung, die soziale Komponente, mit drin. Siviilipainotteisuudestaan huolimatta järjestelmään tulee ajan myötä myös sotilaallinen komponentti. Trotz des zivilen Anstrichs wird das System letztendlich auch eine militärische Komponente haben.
osaSe on täysin erillään oleva polttoaineen tuotantoala, jonka osa-alueena on lannoite. Es handelt sich um einen völlig anderen Brennstoffsektor, zu dem auch Dünger als eine Komponente gehört. Pidätysmääräys koostuu kahdesta osasta: pidätysmääräyksen antaminen ja siitä kieltäytyminen tai luovutus sen mukaan, mitä tarve vaatii. Der Haftbefehl besteht aus zwei Komponenten: Ausstellung und Ablehnung oder gegebenenfalls die Übergabe. Kyseessä on jopa näiden suunnitelmien kannalta täysin välttämätön osa-alue. Es stellt sogar eine absolut notwendige Komponente dieser Pläne dar.

perusosaYhdyssanan ’tietokone’ perusosa on ’kone’.
rakenneosaUnionin keskeisissä asiakirjoissa todetaan, että koulutus on ensisijaisen tärkeä rakenneosa tulevaisuuden vaurauden ja kasvun kannalta. Die Bildung wird in Grundsatzdokumenten der EU als eine maßgebliche Komponente für künftigen Wohlstand und künftiges Wachstum bezeichnet. Lauseke on lauseen rakenneosa.Morfeemi on kielen pienin rakenneosa.

Dictionary