German-Finnish translations for landwirt

maanviljelijä. (EN) Arvoisa puhemies, koska olen maanviljelijä, tämä asia koskee myös minua. Herr Präsident, für mich als Landwirt ist dies von besonderem Interesse. Maanviljelijä kohtaa metsäpalon ensimmäisenä. Es ist der Landwirt, der einem Waldbrand als erster trotzt. Maanviljelijä oli kuitenkin vakuuttanut heille, ettei hän ollut tehnyt mitään. Der Landwirt meinte aber, er habe nichts gemacht.
farmari

talonpoikaVarhemmin säätyjärjestelmässä talonpoika oli hallitsemaansa maata työkseen viljelevä mies
viljelijäViljelijä, joka ei huolehdi maaperästään, ei ole kauan viljelijä. Ein Landwirt, der seinen Boden nicht pfleglich behandelt, wird nicht lange Landwirt sein. Koska olen viljelijä, maa on minulle elämäni. Als Landwirt ist der Boden mein Leben. Olen viljelijä, ja harjoitin ammattiani Yhdistyneessä kuningaskunnassa BSE-kriisin aikana. Ich bin Landwirt und habe während der BSE-Krise im Vereinigten Königreich Landwirtschaft betrieben.

Dictionary