German-Finnish translations for mitteleuropa

Keski-EurooppaRanska kärsi tästä hiljattain, kuten myös Reinin laakso ja Keski-Eurooppa. Wir haben kürzlich in Frankreich, aber auch im Rheintal und in Mitteleuropa darunter zu leiden gehabt. Tämä ei kuitenkaan estä sitä, että Keski-Eurooppa tulee olemaan Länsi-Euroopan köyhä serkku vielä kauan aikaa. Nichtsdestotrotz wird wohl Mitteleuropa für lange Zeit der arme Hinterhof des Westens bleiben. Olemme tilanteessa, jossa ainoa vaihtoehto on se, että Keski-Eurooppa tulee riippuvaiseksi idästä. Slovakian tilanne on tästä hyvä esimerkki. Wir haben einen Zustand erreicht, in dem die einzige Alternative darin bestanden hat, Mitteleuropa vom Osten abhängig zu machen, wofür die Lage der armen Slowakei ein typisches Beispiel ist.

Dictionary