German-Finnish translations for morgens

ap
aamuisinYksi niistä oli alankomaalainen kanava, jonka välityksellä saatoimme seurata aamuisin, iltapäivisin ja iltaisin alankomaalaisia uutisia. Auf einem der Sender, einem niederländischen, konnten wir bisher morgens, mittags und abends die niederländischen Nachrichten sehen. Kolmanneksi haluaisin aamuisin saada sanomalehteni nopeasti. Drittens: Ich möchte morgens gern schnell meine Zeitung haben. Me emme aio mitata Euroopan unionin onnistumista sillä, kuinka moni ajaa Mercedes 500:lla, vaan sillä, kuinka moni lapsi ei saa aamuisin lasillista maitoa juodakseen. Die Standards in Europa messen wir nicht daran, wie viele Leute einen Mercedes 500 fahren, sondern an der Zahl der Kinder, die morgens nicht einmal ein Glas Milch trinken können.

aamullaOnko aamulla saavutettu sopimus vähemmän pätevä tai sitova? Siinä on miettimisen aihetta. Ist eine Einigung, die morgens zustande kommt, etwa weniger bedeutsam? Emme heränneet aamulla ja sanoneet: tätä on säänneltävä. Wir sind ja nicht eines Morgens aufgewacht und haben beschlossen, dieses Problem zu regeln. Hänet leikattiin, ja hän kuoli sairaalassa klo 2.00 aamulla. Dort wurde er operiert, starb jedoch um zwei Uhr morgens.
e. pp

Dictionary