German-Finnish translations for pferd

• hevonen
  Hevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. Das Pferd wiederum weiß, warum sein Besitzer verärgert ist, und es weiß auch, wie es sich ihm fügen kann.
  Kriisi vaikuttaa talouksiin, ja työttömyys on kuin Ilmestyskirjan viides hevonen. Die Krise trifft Wirtschaften, und die Arbeitslosigkeit erscheint als das fünfte Pferd der Apokalypse.
  Tällainen rekisteri on verrattavissa siihen, että tallin ovet suljetaan pitkän aikaa sen jälkeen, kun hevonen on laukannut tiehensä. Dieses Register hat alle Eigenschaften einer Stalltür, die geschlossen wird, nachdem das Pferd weg ist.
• ratsu
  Beduiinit käyttävät usein dromedaareja ratsunaan.
• hevoseläin
• hyppyarkku

Related words

• Schimmel