German-Finnish translations for schellfisch

koljaNiiden vuoksi peräti 42 prosenttia Skotlannin länsipuolen koljasaaliista kaadetaan mereen. Nicht weniger als 42 % der Schellfisch-Fänge Westschottlands werden aufgrund dieser Regelungen wieder ins Meer geworfen. Sillä ei millään tavalla suojeltu turskakantaa ja se esti skotlantilaisia kalastajia pyytämästä heille kuuluvaa koljakiintiötä. Er hat in keiner Weise zur Sicherung des Kabeljaubestands beigetragen und verhinderte, dass die schottischen Fischer das genehmigte Schellfisch-Kontingent fangen durften. Jälleen kerran uhkana on koljan, valkoturskan ja katkaravun kalastuksen sekä muun turskan kalastukseen liittyvän kalastuksen täydellinen kieltäminen. Ein weiteres Mal sind wir von einer totalen Einstellung des Schellfisch-, Wittlings- und Garnelenfangs sowie des Fangs weiterer angeblich mit Kabeljau verbundener Arten bedroht.

Dictionary