German-Finnish translations for sittlich

moraalinenSiksi vetoammekin komissioon, jotta se alkaisi laatia lainsäädäntökehystä, jossa yhteisön tuen myöntämiseen yrityksille tulisi mukaan myös moraalinen ulottuvuus. Wir appellieren deshalb an die Kommission, einen legislativen Rahmen auszuarbeiten, um die Zuteilung von Gemeinschaftsmitteln an die Unternehmen sittlich zu gestalten. Tämä edellyttää sitä, ettei väkivaltaa enää näytettäisi järjestelmällisesti tiedotusvälineissä ja että moraalinen kasvatus olisi myös ehdottoman välttämätöntä. Das setzt voraus, daß die Gewalt nicht systematisch durch die Medien verbreitet wird und auch der Anerziehung sittlicher Werte wieder ein höherer Stellenwert zukommt. Suomella on moraalinen velvollisuus tukea Italiaa ja eurooppalaisia kanssaveljiämme. (blogista

Dictionary