German-Finnish translations for status

• asema
  Luullakseni meillä on myös tarkkailija-asema. Ich denke, dass auch wir Beobachterstatus haben.
  uskonnollisten organisaatioiden asema Der Status der religiösen Organisationen und
  Se asema voidaan myöntää ainoastaan valtioille. Nur Staaten können diesen Status innehaben.
• status
• tila
  Tällä hetkellä vallitseva tila on Nizzan sopimus. Der Status im Moment ist Nizza.
  Vallitseva tila ei ole kestävä keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä. Der status quo kann mittel- und langfristig keine Lösung sein.
  Tämä ei tarkoita sitä, ettei meidän pitäisi tehdä mitään, ja että vallitseva tila olisi ratkaisu. Das heißt nicht, daß nichts getan werden soll oder daß der Status quo die Lösung wäre.
• tilanne
  Vallitseva tilanne ei ole mahdollinen vaihtoehto. Der Status quo ist keine Option.
  Abyein tilanne on edelleen epävarma. Der Status von Abyei bleibt unklar.
  Vallitseva tilanne on aina helpoin vaihtoehto. Der Status quo ist immer das Leichteste.

Related words

• Statussymbol
• Statusobjekt
• Statusbalken
• Flüchtlingsstatus
• Schutzstatus
• Schutzstatuszuerkennung
• Status quo
• Status quo ante
• Zuerkennung des Flüchtlingsstatus