German-Finnish translations for theoretisch

• teoreettinen
  Tämä ei ole teoreettinen keskustelu. Dies ist keine theoretische Diskussion.
  Tämä ei ole teoreettinen järjestely. Das ist kein theoretisches Arrangement.
  Alunperin mietintö oli melko monimutkainen ja aika teoreettinen, itse asiassa liian teoreettinen. Anfänglich war der Bericht ausgesprochen kompliziert und ziemlich theoretisch, zu theoretisch.
• teoreettisesti
  Vastasitte kysymykseeni teoreettisesti ja etäisesti. Sie haben theoretisch und unpersönlich geantwortet.
  On myös välttämätöntä toimia käytännöllisesti, ei teoreettisesti. Zudem müssen wir praktisch und nicht theoretisch vorgehen.
  Kysymys on tästä syystä teoreettisesti erittäin yksinkertainen. Theoretisch ist die Angelegenheit daher sehr einfach.

Related words

• erkenntnistheoretisch
• metatheoretisch
• quantentheoretisch
• theoretische Chemie
• Theoretische Linguistik
• theoretische Physik
• nur von theoretischem Interesse