German-Finnish translations for ungleich

erilainenErilainen kohtelu johtaa kaupan häiriöihin ja kilpailun vääristymiseen. Eine ungleiche Behandlung führt zu Behinderungen des Handels und also zu Wettbewerbsverzerrungen. Mänty ja kuusi ovat erilaisia havupuita.
toisenlainenHaluan toisenlaisen mekon kuin Liisalla.Nuoret ovat nyt toisenlaisia kuin 50-luvulla.

eriSiitä huolimatta varhaiskasvatuksen tarjoaminen on erilaista eri puolilla Euroopan unionia. Dennoch gibt es in der ganzen Europäischen Union ein ungleiches Angebot an frühkindlicher Bildung. Emme kuitenkaan saa unohtaa, että eri jäsenvaltioiden lähtökohdat olivat erilaisia. Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass die Ausgangslage für die verschiedenen Mitgliedstaaten ungleich gewesen ist. Valvontaa koskevaa asetusta sovelletaan eri jäsenvaltioissa eri tavoin, jolloin kalastajia ei kohdella yhdenvertaisesti. Die Kontrollverordnung wird in jedem Mitgliedstaat anders gehandhabt, so dass die Fischer ungleich behandelt werden.
erlainen
hajanainen
toisin kuinKuiva kesä ei ole kokonaan näivettänyt sienikasvustoja, toisin kuin aiemmin pelättiin. (yle.fi

Dictionary