German-Finnish translations for unterwerfen

• alistaa
  Meidän pitäisi alistaa pankit ja muut rahoitusmarkkinoiden toimijat asianmukaiselle valvonnalle. Wir müssen die Banken und andere Akteure auf dem Finanzmarkt einer geeigneten Aufsicht unterwerfen.
  Ei siis ole järkevää alistaa esimerkiksi täällä työskenteleviä avustajia belgialaisen oikeuden alaisuuteen. Also ist es unvernünftig, z.B. hier arbeitende Assistenten belgischem Recht zu unterwerfen.
  He yrittävät joko väkivalloin tai kiristämällä taloudellisesti terrorisoida kansoja ja alistaa ne uuteen maailmanjärjestykseen. Sie versuchen, die Völker mit Gewalt oder finanzieller Erpressung zu terrorisieren und der neuen Weltordnung zu unterwerfen.
• antaa periksi
  Kyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.
  Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.
• antautua
• kukistaa
  Vankilan johto kukisti kapinan alkuunsa.
  Hallitseva maailmanmestari kukistettiin selvin luvuin.
• nujertaa
• orjuuttaa
• painostaa
• pakottaa
  Minä pakotan sinut pesemään hampaasi.
  Taas selkää pakottaa.
• vallata
  Venäjä valtasi Ukrainaan kuuluvan Krimin autonomisen tasavallan.
  Nuoret valtasivat entisen alkoholistien yömajan ja kunnostivat sen ELMUn käyttöön.
  Juopporemmi on vallannut bussin takaosan.

Related words

• Unterwerfung
• hinunterwerfen
• Unterwerk