Finnish-German translations for kukistaa

behindern
besiegenUnsere Zukunft hängt davon ab, ob wir fähig sind, den Terrorismus zu besiegen. Tulevaisuutemme riippuu kyvystämme kukistaa terrorismi. Ich glaube, nur wenn wir vereint gegen den Terrorismus vorgehen, können wir die ETA und die Terroristen besiegen. Katson, että voimme kukistaa ETA:n ja terroristit vain torjumalla terrorismia yhdessä. Das Ziel besteht darin, die ETA zu besiegen, aber die grundlegende Verpflichtung besteht in der Verteidigung der Demokratie in ganz Europa. Tavoitteena on kukistaa ETA, mutta tärkein sitoumus liittyy demokratian puolustamiseen koko Euroopassa.

einschränken
stürzen
Die Militäraktion war kurz und wirksam und hat ihr Ziel erreicht, ein diktatorisches Regime zu stürzen. Se oli ripeää ja tehokasta ja onnistui tavoitteessaan kukistaa julma hallinto. Der Rat äußerte seine tiefe Besorgnis angesichts der regionalen Konsequenzen des Konflikts in Darfur und der Versuche, die Regierung des Tschad zu stürzen. Neuvosto on erittäin huolissaan Darfurin konfliktin alueellisista seurauksista ja yrityksistä kukistaa Tšadin hallitus.
übermannen
überwältigen
umstoßen
unter Kontrolle bringen