German-Finnish translations for unterzeichnung

allekirjoitusTämän jälkeen tapahtuu valmistelutyö, allekirjoitus ja ratifiointi. Darauf folgen dann die Arbeiten zur Ausfertigung, Unterzeichnung und Ratifizierung der Verträge. Tämä allekirjoitus mahdollistaa Kioton pöytäkirjan voimaantulon ensi vuoden alussa. Durch diese Unterzeichnung kann das Kyoto-Protokoll Anfang nächsten Jahres in Kraft treten. Tämä suunnitelma hylättiin kolmessa kansanäänestyksessä, kunnes sille tarjoutui mahdollisuus Irlantiin määrätyssä toisessa kansanäänestyksessä ja kun Václav Klausilta saatiin allekirjoitus. Die Möglichkeit, den Entwurf umzusetzen ergab sich nach der Ablehnung durch drei Referenden, erst durch das zweite auferlegte irische Referendum und die Unterzeichnung durch Václav Klaus.

Dictionary