German-Finnish translations for versammeln

kerätäkerätä joukkue olympialaisiinkerätä marjojakerätä postimerkkejä
kootaArvoisa komission jäsen, on todella tarpeen koota parhaat terveydenhoitoalan asiantuntijat Brysseliin ja laatia strateginen avustussuunnitelma Haitia varten. Frau Kommissarin! Es besteht die Notwendigkeit, die besten Gesundheitsexperten in Brüssel zu versammeln und einen strategischen Hilfeplan für Haiti aufzustellen. Meidän mielestämme tavoitteena on siis koota riittävän edustavat ryhmät hallitukseen, jonka Afganistanin naapurimaatkin voivat hyväksyä. Das Ziel besteht unseres Erachtens darin, in einer Regierung die hinreichend repräsentativen Kräfte zu versammeln und dabei die Unterstützung der Nachbarn Afghanistans zu erreichen. Laitteet kootaan vakio-osista.

kasataJätteet ja roskat kasattiin lajiensa mukaan jälkikäsittelyyn.Etkö osannut kasata kirjahyllyä, vaikka ruuvit ja ohjeet olivat mukana?
kokoontuaToistaiseksi vain jotta ne voisivat jatkaa toimintaansa ja kokoontua. Vorläufig nur, um zu existieren und sich zu versammeln. Hyväksymme - vaikkakin pahoitellen - määräyksen, jonka mukaan parlamentin tulee kokoontua joka kuukausi Strasbourgiin. Wir finden uns wenn auch mit Bedauern damit ab, daß sich das Parlament allmonatlich in Straßburg versammeln muß. He pitävät kiinni vain perusoikeuksistaan, tässä tapauksessa oikeudesta kokoontua yhteen ja harjoittaa uskontoa. Sie machen lediglich Gebrauch von ihren Grundrechten, in diesem Falle von dem Recht, sich zu versammeln und ihren Glauben auszuüben.

Dictionary