German-Finnish translations for verteilt

jaettuAsiakirja on jaettu parlamentille. Dieses Dokument ist verteilt worden. Eilisen istunnon pöytäkirja on jaettu. Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wurde verteilt. Eilisen istunnon pöytäkirja on jaettu. Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wurde verteilt.
levittääKaikki puheethan pitää loppujen lopuksi käännättää ja levittää kirjallisessa muodossa. Schließlich muss ja alles übersetzt und das Ganze anschließend verteilt werden. ~ matto lattialleVoi kannattaa aina levittää näkkileivän kuoppaiselle puolelle.

yhteinenNiinpä tämä yhteinen taakka jakautuu hyvin epätasaisesti siten, että se kohdistuu naisiin nelinkertaisena. Demnach ist die durchaus übliche Belastung sehr ungleich verteilt, und Frauen leisten vier Mal so viel wie die Männer. Toissijaisuus ja itsehallinto, vallanjako ja yhteinen päätöksenteko ovat Euroopan unionin perusarvoja. Subsidiarität und Selbstregierung, verteilte Machtausübung und gemeinsame Entscheidungen gehören zu den Werten der Europäischen Union. Kaikkien käytössä oleva on kaikkien yhteinen.

Dictionary