German-Finnish translations for vertiefen

• syventää
  En haluaisi syventää tätä tänään. Ich möchte das heute nicht vertiefen.
  Meidän täytyy syventää olemassaolevia sopimussuhteita. Wir müssen unsere bestehenden Vertragsbeziehungen vertiefen.
  On tärkeää, että EU pyrkii yhteistyöhön ja syventää sitä entisestään. Die EU muss die Zusammenarbeit suchen und weiter vertiefen.
• syventyä
  En kuitenkaan halua syventyä siihen enempää tähän aikaan illasta. Zu dieser späten Stunde möchte ich allerdings dieses Thema nicht weiter vertiefen.
  En aio nyt kuitenkaan tämän enempää syventyä tuohon keskusteluun, vaan haluan korostaa erästä hyvin tärkeää ja realistista näkökohtaa. Ich möchte mich nicht weiter in diese Debatte vertiefen, ich möchte nur einen sehr wichtigen und realistischen Punkt ansprechen.
  Myöskään tiedolliset erot meidän kesken eivät saa syventyä, kun laajennumme ja muutumme tietoyhteiskunnaksi. Auch die Wissensunterschiede zwischen uns dürfen sich nicht vertiefen, wenn wir uns erweitern und uns in eine Informationsgesellschaft umformieren.
• syvetä
  Vesi syvenee kanavan keskustaa kohti.
  Rypyt syvenevät iän myötä.
  Uneni syveni.
• uppoutua
  uppoutua tenttikirjoihin
  Hän on taas niin uppoutunut pelaamiseen, ettei näe eikä kuule.

Related words

• Vertiefung
• vertieft
• Vertieftsein
• Vertiefungsrichtung
• sich vertiefen (in)
• grubig vertieft
• sich vertiefen