German-Finnish translations for vorhergesehen

ennustettuVäitteenne voisivat myös olla vaikuttavampia, jos tämä olisi ennustettu jo muutama vuosi sitten ilmastonmuutoksesta laadituissa tietokonemallinnuksissa. Drittens wären Ihre Argumente wirkungsvoller, wenn die Computermodelle zum Klimawandel dies vor einigen Jahren vorhergesehen hätten. Olen myös hyvin huolestunut siitä, että fluorihiilten, jotka ovat tällä hetkellä vain pieni tekijä kasvihuonekaasujen kokonaismäärässä, on ennustettu lisääntyvän. Große Sorge bereitet mir auch der vorhergesehene Anstieg an Fluorkohlenwasserstoffen, die zur Zeit einen eher geringen Anteil an der Gesamtheit der Treibhausgase haben.
odotettuNäitä tarkistuksia on odotettu jo liian kauan - alkuperäisissä direktiiveissä ennakoitiin digitaalista vallankumousta, mutta verkossa ostoksia tekeviä kuluttajia ei nykyisin suojella riittävästi. Diese Änderungen sind überfällig - die ursprünglichen Richtlinien haben die digitale Revolution vorhergesehen, aber heute haben die Verbraucher, die online einkaufen, keinen angemessenen Schutz.

Dictionary