German-Finnish translations for weitgehend

• enimmäkseen
  Olimme enimmäkseen samaa mieltä meille esitetystä ehdotuksesta. Wir waren mit dem uns unterbreiteten Vorschlag weitgehend einverstanden.
  Iranin viranomaisten korvat ovat kuitenkin enimmäkseen kuuroja vaatimuksillemme. Unsere Aufrufe treffen jedoch bei den iranischen Behörden weitgehend auf taube Ohren.
  Joka tapauksessa ne ovat jo enimmäkseen luovuttaneet ne eurokraateille. Aber es stimmt ja, dass sie sie bereits weitgehend zu Gunsten der Eurokraten abgetreten haben.
• lähinnä
  Yhdistyneen kuningaskunnan ydinvoimaloiden sääntelyjärjestelmä on lähinnä suuntaa antava. Das britische Regulierungssystem für nukleare Sicherheit ist weitgehend unverbindlich.
  Kuten tiedätte, tätä on hoidettu lähinnä maantieteelliseltä pohjalta. Wie Sie wissen, wurde dieser Bereich weitgehend auf geographischer Ebene abgehandelt.
  Tästä seuraa, että komission nykyinen tilanne vastaa lähinnä perustamissopimuksen 144 artiklassa tarkoitettua tilannetta." Daraus folgt, daß die derzeitige Situation der Kommission weitgehend mit der in Artikel 141 des Vertrags beschriebenen Situation vergleichbar ist.

Related words

• weitgeöffnet
• weitgehendst
• Zweitgeborene
• weitgefächert
• Zweitgebärende