German-Finnish translations for zuckerbrot und peitsche

keppi ja porkkanaOnko meidän toteutettava "keppi ja porkkana" -politiikkaa? Sollten wir die Politik von Zuckerbrot und Peitsche anwenden? Tämän vuoksi mietinnössä esitetään keppi ja porkkana -menetelmän käyttöä. Der Bericht präjudiziert zu diesem Zweck die Anwendung einer Politik von "Zuckerbrot und Peitsche" gegenüber Einwanderern. Tarvitsemme avoimia ja sitovia tavoitteita sekä keppi ja porkkana -menetelmää, jotta valtiot panisivat päätökset täytäntöön. Was wir brauchen, sind offene verbindliche Ziele und Zuckerbrot und Peitsche, damit die Staaten die getroffenen Entscheidungen umsetzen.

Dictionary