German-Finnish translations for zusammenstoß

yhteentörmäysJos Kyproksella tapahtuu junien yhteentörmäys, siihen on osallisena kaksi junaa. Sollte es in Zypern zu einem Zusammenstoß kommen, wären beide Seiten beteiligt. Paljon puhuttu sivilisaatioiden, kulttuurien tai uskomusten yhteentörmäys voidaan estää vain lakkauttamalla ankara sharia-laki kaikkialla. Der viel diskutierte Zusammenstoß der Zivilisationen, Kulturen und Religionen lässt sich nur dann verhüten, wenn die strenge Scharia überall abgeschafft wird.
onnettomuus
yhteenottoOn myös edelleen tutkittava kaikki diplomaattiset keinot ja joka tapauksessa vältettävä lännen ja arabimaailman yhteenotto. Darüber hinaus müssen auch weiterhin alle diplomatischen Wege ausgeschöpft werden, und in jedem Fall muß ein Zusammenstoß zwischen dem Westen und der arabischen Welt vermieden werden.

Dictionary