German-Finnish translations for überqueren

• ylittää
  Päivittäin noin 50 tšetšeeniä ylittää Puolan itärajan. Jeden Tag überqueren rund 50 tschetschenische Bürger die Ostgrenze Polens.
  Lapsi ei ehdi ylittää katua, luoti halvaannuttaa hänet loppuiäksi. Ein Kind will die Straße überqueren und wird von einer Kugel für immer gelähmt.
  Kuten jäsen Wallis sanoi, ihmisten pitäisi voida ylittää rajoja yhtä helposti kuin kaikenlaisten vempaimien tai perunoiden. Wie Frau Wallis sagte, sollte das Überqueren von Grenzen für unsere Bürger nicht schwieriger sein als das für Waren oder, um im Bild zu bleiben, einen Sack Kartoffeln der Fall ist.
• kulkea
  Auto kulkee ainakin kahtasataa. (= huippunopeus on
  kulkea jalan
  juna kulkee
• mennä poikki
• mennä yli

Related words

• überquellen
• überquellend
• Überquerung