German-French translations for abschrift

ampliation
copie
Je me ferai naturellement un plaisir de communiquer une copie de ma question. Es wird mir natürlich eine Freude sein, Ihnen eine Abschrift meiner Antwort zukommen zu lassen. J'ai détaillé nos préoccupations et je vous transmettrai une copie de ce courrier. Dabei habe ich unser Anliegen ausführlich erläutert, und ich werde Ihnen eine Abschrift des Schriftverkehrs zukommen lassen. Je voudrais demander que chaque membre de ce Parlement reçoive une copie du rapport d'expertise. Ich möchte darum bitten, dass jeder Parlamentsabgeordnete eine Abschrift des Gutachtens erhält.

transcriptionComment la Commission peut-elle dire que cela n'a rien à voir avec l'article 280, alors que ce règlement est la transcription pure et simple de ce que nous trouvons dans cet article ? Wie kann die Kommission dann so etwas sagen, dass dies nichts mit Artikel 280 zu tun hat, wenn doch diese Verordnung eine direkte Abschrift der Bestimmungen von Artikel 280 ist? Dans le livre du journaliste européen Ben van der Velden, «L’impuissance européenne», j’ai lu la retranscription d’une interview entre l’auteur et le commissaire Patten. In dem Buch des europäischen Journalisten Ben van der Velden „Europas Ohnmacht“ lese ich die Abschrift einer Unterredung zwischen dem Autor und Kommissar Patten.

Dictionary