German-French translations for annullieren

• annuler
  Cela signifie que les responsables d'EULEX peuvent annuler de simples résolutions adoptées par les autorités kosovares. So können EULEX-Beamte einfach Beschlüsse kosovarischer Behörden annullieren.
  Afin d' annuler ces modification malencontreuses, nous soutenons de tout cur les amendements du rapporteur. Um diese unglücklichen Änderungen zu annullieren, werden wir die Änderungsanträge des Berichterstatters nachhaltig unterstützen.
  Voilà pourquoi la Commission va prochainement présenter un budget rectificatif afin d’annuler une partie de ces crédits. Daher wird die Kommission in Bälde einen Berichtigungshaushaltsplan vorlegen, um einen Teil dieser Mittel zu annullieren.
• révoquer
• abroger
• résilier
• décommander
• évacuer
• mettre fin
• se désabonner
• supprimer
  Le gouvernement turc avait accepté de supprimer ou, à tout le moins, de réformer cet article d'ici la fin de l'année, mais il n'en a rien fait. Die türkische Regierung hatte zugesagt, diesen Artikel bis zum Jahresende zu annullieren oder ihn zumindest zu ändern, doch wurde nichts unternommen.

Related words

• Annullierung
• annullierbar
• annullieren; () stornieren