German-French translations for aufsichtsrat

conseil de surveillanceLe Parlement n'a pas le droit de détacher deux représentants au conseil de surveillance. Dem Parlament wird nicht einmal das Recht eingeräumt, zwei Vertreter in den Aufsichtsrat zu entsenden. Il y a peu de temps à peine, un membre du conseil de surveillance de l'IRELA, Celso Lafer, est devenu ministre des Affaires étrangères du Brésil. Erst vor kurzem ist ein Mitglied des Aufsichtsrats von Irela, Celso Lafer, brasilianischer Außenminister geworden. Le conseil de surveillance du chantier naval a décidé d'augmenter le capital initial de 300 millions PLN, destinés à de nouveaux investissements. Der Aufsichtsrat der Werft hat beschlossen, das Grundkapital um 300 Millionen neue Złoty (PLN) aufzustocken, die für zusätzliche Investitionen bereitgestellt werden sollen.

Dictionary