German-French translations for benachrichtigung

• avis
• information
  Dans cette directive, il est stipulé que les États membres peuvent inclure dans leurs plans d'action nationaux des dispositions concernant l'information du voisinage. In dieser Richtlinie wird festgelegt, dass die Mitgliedstaaten in ihre nationalen Aktionspläne Bestimmungen zur Benachrichtigung von Nachbarn aufnehmen können.
• notification
  Cette notification a été formellement faite le 1er juin 2007. Diese Benachrichtigung erfolgte formell am 1. Juni 2007.
  La notification à l'avance n'est pas obligatoire pour les soins ambulatoires. Bei ambulanten Behandlungen ist eine vorherige Benachrichtigung nicht obligatorisch.
  Nous avons repris et amélioré la proposition de la Commission de rendre obligatoire la notification des violations de la sécurité. Wir haben den Vorschlag der Kommission, die Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen obligatorisch zu machen, aufgegriffen und verbessert.
• renseignement

Related words

• benachrichtigen
• Benachrichtigungsschein
• Wahlbenachrichtigungskarte