German-French translations for brandenburg

BrandebourgLa Porte de Brandebourg fermée était un symbole de séparation. Das geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung. À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté. Nun kann man zu Recht sagen, das Brandenburger Tor ist zum Tor der Freiheit geworden." Dans cette situation, la Porte de Brandebourg témoignait en novembre 1989 du fait que les gens s'affranchissaient du joug de l'oppression et le brisaient. In dieser Situation wurde das Brandenburger Tor im November 1989 Zeuge davon, dass Menschen das Joch der Unterdrückung abschüttelten und zerbrachen.
Brandebourg-sur-la-Havel

Dictionary