German-French translations for bruchteil

fraction
En réalité, ces 6 % ne représentent qu'une fraction du montant d'origine. In Wirklichkeit handelt es sich somit nur um einen Bruchteil des ursprünglichen Betrags. Les fonds européens de recherche demeurent une simple fraction des budgets nationaux. Europäische Forschungsmittel machen nach wie vor nur einen Bruchteil der einzelstaatlichen Haushaltspläne aus. Ce n'est là qu'une fraction de ce que nous devons payer au titre des mesures de sécurité antiterrorisme! Das ist ein Bruchteil dessen, was wir für Sicherheitsmaßnahmen gegen den Terrorismus aufwenden müssen!