German-French translations for burg

château
Tel n'est pas le cas du Château de Prague. Das ist bei der Prager Burg nicht der Fall. Cette période du Château de Prague fut donc réellement européenne. Deshalb waren diese Zeiten auf der Prager Burg wirklich europäisch. Je me suis un peu senti au Moyen Âge aujourd'hui, dans un château fort. Ich fühle mich heute ein wenig ins Mittelalter zurückversetzt, in eine befestigte Burg.
arrondissement

château fortJe me suis un peu senti au Moyen Âge aujourd'hui, dans un château fort. Ich fühle mich heute ein wenig ins Mittelalter zurückversetzt, in eine befestigte Burg.
château-fort
citadelle
forteresseNous sommes derrière les remparts, en mesure de juger avec mépris et condescendance les nouveaux postulants essayant de pénétrer dans la forteresse UE dont ils rêvent tant. Wir befinden uns innerhalb der Festung und können von oben herab auf die Neuankömmlinge blicken, die versuchen, sich ihren Traum zu erfüllen und in die EU-Burg zu gelangen.