German-French translations for decken

couvrir
En effet, l' Europe parvient seulement à couvrir 50 % de ses besoins en plasma. Europa kann den Eigenbedarf an Blutplasma nur zu 50 % decken. L'offre domestique ne peut pas couvrir la demande européenne. Das heimische Angebot kann die europäische Nachfrage nicht decken. Il y a des dépenses publiques, il faut les couvrir ou les réduire. Da sind Staatsausgaben, die wir decken oder reduzieren müssen.
emplir

mettre
Nous sommes là pour mettre en évidence les dimensions politiques de la crise économique tandis que nous nous battons avec les travailleurs pour renverser ce système pourri. Wir decken die politischen Dimensionen der Wirtschaftskrise auf und kämpfen zusammen mit den Arbeitnehmern für den Sturz dieses morschen Systems. L'Union européenne doit mettre progressivement en place une politique de voisinage qui garantira que nous pourrons à l'avenir protéger et rendre sûrs nos besoins en énergie. Die Europäische Union braucht eine progressive Nachbarschaftspolitik, damit wir unseren Energiebedarf auch künftig sicher und zuverlässig decken können.
mettre la table
mettre le couvert
monter
recouvrir
sauter