German-French translations for deregulierung

déréglementationDéréglementation ne veut pas dire absence de règlements. Deregulierung ist nicht gleichbedeutend mit dem Fehlen von Regelungen. Mais la marée de la déréglementation s'est renversée. Bei der Deregulierung hat sich der Wind allerdings gedreht. Mais cela ne signifie pas toujours déréglementation. Das ist aber nicht immer gleichbedeutend mit Deregulierung.
dérégulationL’enjeu de ce débat n’est pas la dérégulation, mais la re-régulation. In dieser Aussprache geht es nicht um Deregulierung, sondern um Neuregulierung. La Suède a mis en oeuvre une dérégulation de l'activité postale. Eine Deregulierung der Post ist in Schweden erfolgt. Ce dont nous avons besoin à Stockholm, ce n' est pas d' un sommet de la dérégulation. Was wir in Stockholm brauchen, ist kein Gipfel der Deregulierung.

Dictionary