German-French translations for diktatorisch

dictatorialL'Irak n'est pas un pays plus dictatorial que ses voisins arabes. Der Irak ist nicht diktatorischer als seine arabischen Nachbarn. Le régime castriste dictatorial fait honte à l'idée du socialisme démocratique. Castros diktatorische Herrschaft ist eine Schande für die Idee des demokratischen Sozialismus. Ce respect est un critère essentiel de tout gouvernement non dictatorial. Eine solche Achtung ist eine unerlässliche Voraussetzung für jede Regierung, die nicht diktatorisch herrscht.
autoritaire
Deuxièmement, nous devrions être du côté des populations, et non du côté des régimes autoritaires ou dictatoriaux. Zweitens sollten wir uns auf die Seite der Völker und nicht auf die autoritärer oder diktatorischer Regime stellen. Le contexte politique en Syrie et au Yémen est depuis longtemps autoritaire ou purement et simplement dictatorial. Das politische System in Syrien und Jemen war lange Zeit autoritär oder schlichtweg diktatorisch. Cette régression d'un pays destiné à devenir le voisin de l'Union européenne vers un régime autoritaire, dictatorial, ne peut nous laisser indifférents. Diese Rückwärtsentwicklung eines Landes, das ein Nachbar der Europäischen Union sein wird, in ein autoritäres, diktatorisches Regime kann uns nicht gleichgültig lassen.

Dictionary