German-French translations for emotion

émotion
De toute évidence, les émotions sont à vif aujourd’hui. Offensichtlich schlagen die Wellen der Emotion heute sehr hoch. Ces dernières semaines ont suscité des émotions très fortes. Die Emotionen sind in den letzten Wochen hoch gekocht. Il y a très peu d'émotion dans cette matière. Es ist also sehr wenig Emotion mit dabei.
sentiment
Nous laissons trop jouer nos sentiments à cet égard. Wir sehen die Sache viel zu emotional. Toutefois, nous ne gagnerons pas si nous nous laissons submerger par les sentiments et les émotions. Wir werden jedoch nicht gewinnen, wenn wir Gefühlen und Emotionen unterliegen. Ce sont des entreprises qui ont, pourrait-on dire, des émotions et des sentiments. Es handelt sich sozusagen um Unternehmen mit Emotionen und Gefühlen.