German-French translations for flugplatz

aérodrome
aéroport
Il faut que les avions cessent de faire inutilement de longues manœuvres au sol ou de voler longtemps en rond au-dessus des aéroports. Unnötig langes Rollen der Flugzeuge am Boden und lange Warteschleifen über dem Flugplatz müssen vermieden werden. À mon arrivée dans un aéroport, ce que je détiens sur moi fait à peine l'objet de contrôle, alors qu'il en va tout autrement sur les autres continents. Wenn ich auf einem Flugplatz eintreffe, wird mein Gepäck kaum kontrolliert, auf anderen Kontinenten indes wird dies völlig anders gehandhabt. J'apprends que les Russes ont mis en place un pont aérien d'aide humanitaire d'urgence sur l'aéroport de Douchambé au Tadjikistan. Wie ich erfahren habe, haben die Russen auf dem Flugplatz von Duschanbe in Tadschikistan eine Luftbrücke für humanitäre Hilfe eingerichtet.