German-French translations for föderalisierung

fédéralisationSeule une fédéralisation poussée du pays, avec des gouvernements régionaux forts, peut offrir une solution. Nur eine weitgehende Föderalisierung des Landes mit starken Regionalregierungen kann eine Lösung darstellen. J' ai l' impression que nous accordons encore beaucoup trop peu d' importance à ces éléments, malgré la fédéralisation de la Bosnie décidée à Dayton. Ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass wir dieser Tatsache trotz der in Dayton vereinbarten Föderalisierung von Bosnien noch immer viel zu wenig Beachtung schenken. Loin d'être un traité anodin, le traité d'Amsterdam accentue considérablement le processus de fédéralisation et de centralisation de l'Union européenne. Der Vertrag von Amsterdam, der keineswegs bedeutungslos und harmlos ist, verstärkt den Prozeß der Föderalisierung und der Zentralisierung der Europäischen Union.

Dictionary