German-French translations for g.u.

AOPNéanmoins, d'autres appellations d'origine protégées (AOP) n'imposent aucune restriction à la fabrication du vin rosé. Andere geschützte Ursprungsbezeichnungen (g.U.) erlegen jedoch keine Beschränkungen im Hinblick auf die Roséwein-Erzeugung auf. Je voudrais attirer votre attention sur la nécessité de revoir la réglementation communautaire des produits typiques AOP et IGP. Ich möchte darauf hinweisen, dass die Gemeinschaftsvorschriften betreffend die g.U.- und g.g.A.-Erzeugnisse überarbeitet werden müssen. Je soutiens également que le titulaire d'une marque doit pouvoir, moyennant certaines conditions, disposer d'un droit d'enregistrer le produit de sa marque sous une AOP ou une IGP. Ich befürworte auch, dass der Inhaber einer Marke unter bestimmten Voraussetzungen über das Recht verfügen muss, sein Markenprodukt als g.U. oder g.g.A. einzutragen.

Dictionary