German-French translations for goldenen mittelweg

juste milieuNous croyons, dans ce domaine, à la vertu du juste milieu. Wir sind für den goldenen Mittelweg. La manière dont la commission a finalement structuré son approche lui a permis de trouver le juste milieu. Der Ansatz, für den sich der Ausschuss schließlich entschieden hat, stellt einen goldenen Mittelweg dar. Je ne comprends pas comment M. Langen peut appeler cela, comme il l'a fait il y a un instant, un juste milieu ou un compromis. Ich glaube nicht, daß man das einen goldenen Mittelweg oder einen Kompromiß nennen kann, wie Herr Langen eben gemeint hat.

Dictionary