German-French translations for hersteller

fabricantNous ne disposons que de deux fabricants. Wir haben nur zwei Hersteller. D'importants fabricants nous montrent l'exemple. Führende Hersteller machen vor, wie es geht. La responsabilité doit rester du côté du fabricant. Die Verantwortung muss weiterhin beim Hersteller liegen.
créateur

faiseur
producteurCe système encourage la paresse des producteurs. Dieses System macht die Hersteller bequem. Un point controversé porte sur la responsabilité civile des producteurs. Ein strittiger Punkt betrifft die Haftung der Hersteller. Elle ne s'exerce pas par rapport à d'autres producteurs. Sie existiert nicht in Bezug auf andere Hersteller.