German-French translations for inhaftieren

arrêter
emprisonnerMonsieur le Commissaire, aujourd'hui il ne suffit pas d'emprisonner les terroristes. Es genügt heute nicht, Herr Kommissar, die Terroristen zu inhaftieren. Cette mesure permet en effet d' emprisonner les journalistes algériens plus rapidement et plus longtemps. Damit ist es möglich, algerische Journalisten schneller und für längere Zeit zu inhaftieren. Je pense que l' original dit de "ne pas emprisonner, sauf exception, les enfants délinquants". Ich denke, im Original heißt es, "jugendliche Straftäter nur im äußersten Fall zu inhaftieren" .