German-French translations for jugendzeit

adolescence
jeunesse
Je me souviens d'avoir entendu parler, dans ma jeunesse, de la révolte des Mau Mau, que l'on décrivait comme un soulèvement terroriste. Ich erinnere mich an den Mau-Mau-Aufstand in meiner Jugendzeit, der damals als Terroraufstand beschrieben wurde. Je respecte les politiciens finlandais depuis ma jeunesse et j'ai coopéré avec votre ministre des affaires étrangères au sein de l'EEE et avec votre Premier ministre au sein de la Convention. Seit meiner Jugendzeit habe ich immer vor finnischen Politikern Achtung gehabt, und ich habe mit Ihrem Außenminister im EWR und mit Ihrem Ministerpräsidenten im Konvent gut zusammengearbeitet.