German-French translations for julius

JulesLes rapporteurs, en exergue de l'exposé des motifs, se sont payés de culture, en citant quelques vers du Jules César de Shakespeare. Die Berichterstatter haben die Einleitung der Begründung kulturell ausgeschmückt, indem sie einige Zeilen aus "Julius Cäsar" von Shakespeare zitieren. Tout comme Jules César appartenait à la gens Julia, le député Fabio Fatuzzo, qui a été élu au parlement italien, appartient à la famille Fatuzzo. Wie Sie wissen, gehörte Julius Cäsar dem Geschlecht der Julier an, und der Abgeordnete Fabio Fatuzzo, der in das italienische Parlament gewählt wurde, gehört zur Familie Fatuzzo.
JuliusL’évêque Julius Jia Zhiguo, qui appartient à l’Église clandestine, a été arrêté récemment. So wurde kürzlich Bischof Julius Jia Zhiguo, ein Mitglied der Untergrundkirche, verhaftet. Je me suis cru revenu à l'époque de l'empoisonneur notoire qu'était le nazi Julius Streicher. Einen Augenblick lang fühlte ich mich in die Tage des notorischen Nazihetzers Julius Streicher zurückversetzt. Nous avons relevé des abus antisémites flagrants, avec, par exemple, la distribution de bandes dessinées que n'auraient pas renié les publications de Julius Streicher, dans les années 1930. Es kam zu schlimmen antisemitischen Ausfällen. So machten beispielsweise Cartoons die Runde, die geradewegs aus Julius Streichers Publikationen aus den dreißiger Jahren hätten kommen können.

Dictionary