German-French translations for karte

carte
Qu'en est-il du règlement Carte bleue? Was ist aus der Richtlinie zu der Blauen Karte geworden? Nous allons faire une courte pause pour permettre à chacun d'obtenir une carte. Wir machen eine kurze Unterbrechung, dann kann sich jeder seine Karte besorgen. Nous ne disposons pas encore de carte européenne. Wir haben noch keine europäische Karte.
carte à jouerGrâce à ce savoir-faire unique et diversifié, le secteur européen de l'agroalimentaire a une bonne carte à jouer sur le marché mondial. Dank des einzigartigen und vielfältigen Know-hows hat der Agrarlebensmittelsektor der EU auf dem Weltmarkt eine überzeugende Karte auf der Hand.

plan
Des plans tels que la "carte bleue" sont bien accueillis en ce sens. Pläne wie die "Blaue Karte" sind in diesem Zusammenhang zu begrüßen.
billet
Les gens qui n'ont pas acheté leurs billets avec une carte de crédit n'ont quasiment aucune chance de revoir la couleur de leur argent. Menschen, die ihre Tickets nicht mit Kreditkarte gekauft haben, haben praktisch keine Aussicht auf Rückerstattung. Les parlementaires doivent en outre obtenir une carte de paiement qui permette l'achat des billets de transport pour Bruxelles et Strasbourg. Es wäre angemessen, wenn die Parlamentarier eine Karte bekommen, mit der sie den Einkauf von Fahrkarten nach Brüssel und Straßburg bezahlen können. Après l'arrivée du transport aérien, les informations et la vente de billets pour de longs trajets internationaux ont été de plus en plus négligées. Mit dem Aufkommen der Flugreisen wurden die Auskunft und der Kartenverkauf für den internationalen Fernverkehr immer mehr vernachlässigt.
carte postale
fiche
ticket