German-French translations for fahrkarte

billet
S'ils n'en ont pas la possibilité, ils doivent rembourser le prix du billet et payer en plus la moitié prix du billet. Sind die Beförderer dazu nicht in der Lage, müssen sie den Preis der Fahrkarte zurückerstatten und zusätzlich eine Erstattung in Höhe von 50 % des Fahrpreises leisten. Depuis quelque temps, tout voyageur pris sans billet à bord d'un train italien doit s'acquitter d'une amende de 50 euros. In italienischen Zügen muss hingegen jeder, der ohne Fahrkarte erwischt wird, seit kurzem sogar eine Strafe von 50 Euro bezahlen. Par contre, aucun horaire n'est disponible dans les gares italiennes et celles-ci ne délivrent pas non plus de billets. Sie finden aber auf italienischen Bahnhöfen keinen Fahrplan dafür, und Sie bekommen auch keine Fahrkarte.
ticket