German-French translations for ketzerisch

hérétique- Monsieur le Président, je souhaite faire quelques remarques que d’aucuns jugeront peut-être hérétiques. Herr Präsident! Ich möchte einige Anmerkungen machen, die manche vielleicht als ketzerisch betrachten werden. . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par une remarque assez hérétique. . – Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Gestatten Sie mir eine etwas ketzerische Vorbemerkung. Enfin, M. Strejček a présenté, en guise de conclusion du débat de ce jour, des remarques pouvant, selon lui, apparaître hérétiques. Herr Strejček hat unsere heutige Aussprache mit einigen Anmerkungen abgeschlossen, die, wie er selbst sagte, von manchen als ketzerisch aufgefasst werden könnten.

Dictionary