German-French translations for konzern

concerner
groupe
Quatrièmement, les ports sont vendus à des groupes d'entreprises monopolistes. Viertens werden Häfen an monopolistische Konzerne verkauft. Il se fait que le groupe Volkswagen constitue un exemple vivant d’une culture d’entreprise innovante. Nun ist gerade der VW-Konzern ein Konzern, in dem innovative Unternehmenskultur vorgelebt worden ist. Le premier, c'est que la fixation se fait à partir du chiffre d'affaires du groupe. Erstens, die Preise werden auf der Grundlage des Umsatzes eines Konzerns festgelegt.

importance
Monsieur le Président, le rapporteur attache énormément d'importance à la nécessité de promouvoir l'innovation dans les PME. Er trifft damit den Kern des Problems, denn die großen Konzerne verhandeln ohnehin direkt mit den Forschungszentren.
intérêt
Protégera-t-elle les intérêts des pays en voie de développement ou les intérêts des entreprises supranationales? Wird sie die Interessen der Entwicklungsländer schützen oder die Interessen supranationaler Konzerne? Cela indique que notre politique agricole ne sert véritablement que les intérêts des grands groupes. Das zeigt, dass die Agrarpolitik sich eigentlich nur noch an den Interessen einiger großer Konzerne ausrichtet.
konzern