German-French translations for koordinatorin
- coordinateurEn tant que coordinateur du groupe des démocrates et des libéraux, je voudrais souligner quatre points. Als Koordinatorin der Fraktion der Demokraten und der Liberalen möchte ich vier Punkte herausarbeiten. En tant que coordinateur de groupe sur la stratégie de Lisbonne, je voudrais souligner le fait que cette stratégie nous a poussés à l'action. Als Koordinatorin der Fraktion für die Lissabon-Strategie möchte ich betonen, dass diese Strategie uns wach gerüttelt hat. En ma qualité de coordinateur, je suis ravi de constater que nous avons trouvé un compromis avec le Conseil et la Commission sur deux règlements. Ich als Koordinatorin bin froh, dass wir zu zwei Verordnungen einen Kompromiss mit Rat und Kommission gefunden haben.
- coordinatriceJe n' y suis pas autorisée mais je suis la coordinatrice du PPE. Ich bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die Koordinatorin der PPE. Vous n'ignorez pas que leur coordinatrice, Mme Jody Williams, a reçu un prix Nobel de la paix largement mérité. Es ist Ihnen bekannt, daß deren Koordinatorin, Frau Jody Williams, nicht umsonst den Friedensnobelpreis erhalten hat. J’en suis réellement fière, en ma qualité de coordinatrice de groupe en commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Das erfüllt mich als Koordinatorin meiner Fraktion im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter wirklich mit Stolz.
- coordonnateur
- coordonnatriceElle avait ainsi continué à travailler à mes côtés comme coordonnatrice pour la réalisation des réseaux transeuropéens de transport et leur extension vers les pays voisins de l'Union. So hat sie an meiner Seite weiterhin als Koordinatorin für die Realisierung der transeuropäischen Verkehrsnetze und deren Ausdehnung auf die Nachbarstaaten der Union gearbeitet.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net