German-French translations for korb

panier
Une surveillance, gaz par gaz, plutôt que celle, globale, d'un «panier» semble donc plus sûre et plus fiable. Daher erscheint also eine Überwachung, bei der jedes Gas einzeln für sich betrachtet wird, sicherer und verläßlicher als eine globale Überwachung nach dem "Korb" -Konzept. La question est cependant de savoir si ces gaz doivent être admis dans ce panier ou non. Das Problem ist jedoch, ob in diesem Korb über diese Gase entschieden werden sollte oder nicht. En outre, un «panier» de gaz devra être pris en considération et surveillé, eu égard au risque qu'il peut représenter sur le plan du réchauffement mondial. Ferner wird es einen "Korb" von Gasen geben, die entsprechend ihrem Treibhauspotential berücksichtigt werden sollen.
corbeille