German-French translations for korrupt

corrompuLe système politique est corrompu et répressif. Das politische System ist korrupt und repressiv. Personne n'est en mesure de prouver qu'il n'est pas corrompu. Niemand kann beweisen, daß er nicht korrupt ist. Quiconque, même corrompu ou immoral, pourrait représenter la fonction publique. Jeder, egal wie korrupt oder unmoralisch sein Verhalten sein mag, könnte sich für ein öffentliches Amt bewerben.
achèteEt puis, comment combattre la corruption dans une économie qui transforme tout en marchandise et où tout s'achète et tout se vend, les muscles et les cerveaux comme les consciences ? Wie will man im Übrigen die Korruption in einem Wirtschaftssystem bekämpfen, das alles zur Ware macht und in dem alles käuflich und verkäuflich ist: Muskeln und Hirne ebenso wie das Gewissen?

achetée
corrompre
La possibilité de se faire corrompre par le pouvoir vient de l’intérieur. Die Möglichkeit, durch Macht korrupt zu werden, ist immanent.
corrompueLe Royaume-Uni verse toujours 45 millions de livres sterling par jour pour cette institution corrompue. Dabei investiert das Vereinigte Königreich pro Tag 45 Mio. GBP in diese korrupte Institution. Il s'avéra qu'elles avaient été corrompues.Sie erwiesen sich als Opfer der Korruption. Je ne veux pas que cette institution sinistre et corrompue acquière encore plus de contrôle. Ich möchte nicht, dass diese unheimliche und korrupte Organisation noch mehr Macht erhält.
dévoyé
pourri
prévaricateur