German-French translations for kühlschrank

• réfrigérateur
  Un réfrigérateur de 10 ans est un mange-courant de première catégorie. Ein 10 Jahre alter Kühlschrank ist ein Stromräuber ersten Grades.
  Une habitante de ma circonscription m'a contacté la semaine dernière et m'a demandé comment se débarrasser de son réfrigérateur. Eine meiner Wählerinnen hat mich letzte Woche kontaktiert und gefragt, wie sie ihren Kühlschrank loswerden könne.
  Par exemple, un réfrigérateur pourra être programmé pour reconnaître les produits périmés ou presque périmés. Ein Kühlschrank könnte beispielsweise so programmiert werden, dass abgelaufene oder fast abgelaufene Produkte erkannt werden.
• frigo
  S’ils souhaitaient acheter à crédit un frigo ou une télévision, ils auraient dû laisser ce frigo ou cette télévision deux semaines au magasin avant de pouvoir l’emmener. Hätte er beispielsweise einen Kühlschrank oder Fernseher auf Kredit kaufen wollen, so hätte er das Gerät möglicherweise erst zwei Wochen später abholen können.
• frigidaire
  Ce sont les hommes qui fixent les horaires sans se préoccuper du fait que quelqu’un doit reprendre les enfants à l’école et remplir le frigidaire pour nourrir la famille. Sie sind es, die Zeitpläne verfassen, ohne daran zu denken, dass Kinder von der Schule abgeholt werden müssen und dass der Kühlschrank aufgefüllt werden muss, damit die Familie etwas zu essen hat.

Related words

• Kühlschrankthermometer
• Tiefkühlschrank
• Kühlschranktür
• Kühlschrankmutter
• Absorptionskühlschrank