German-French translations for leichnam

cadavre
corps
Il est question d’entraves à la circulation, et non de l’état du corps. Er befasst sich vor allem mit Freizügigkeitshemmnissen und weniger mit dem Zustand des Leichnams. Aucune nouvelle n'a été donnée de ce détenu jusqu'au 27 avril 1995, date à laquelle sa femme a été avisée par la police que son corps avait été retrouvé. Über den Verbleib des Gefangenen war bis zum 27. April 1995 nichts bekannt, als die Polizei seine Frau über den Fund seines Leichnams benachrichtigte. À Paris, il y a eu, paraît-il, - ce chiffre est effrayant - plus de 800 morts que personne n'a pleurés et dont personne n'a réclamé les corps. In Paris soll es - und das ist eine erschreckende Zahl - mehr als 800 Tote gegeben haben, die niemand betrauert hat und um deren Leichname sich niemand gekümmert hat.