German-French translations for löffel

cuillère
Le fait que ce pain ait une forme compacte et que l'on ne soit pas obligé de le manger à la cuillère est particulièrement important pour les enfants présentant une intolérance au gluten. Daß das Brot zusammenhält und nicht mit einem Löffel gegessen werden muß, weil es völlig zerkrümelt ist, ist besonders wichtig für glutenintolerante Kinder.
cuiller
Voilà le problème à affronter si nous ne voulons pas être ceux qui videront l'océan avec une cuiller. Darauf kommt es an, andernfalls werden wir diejenigen sein, die das Meer mit dem Löffel ausschöpfen.